-
1 расчетный
прил.
1) calculation, computation расчетный день ≈ (на бирже) settling-day расчетная таблица ≈ calculation table расчетная ведомость ≈ pay-roll, pay-sheet расчетная книжка ≈ pay-book расчетный баланс ≈ balance of payments
2) тех. rated, calculated, designed;
designaccounting;
mech ratedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчетный
-
2 расчетный день
(на бирже) settling-dayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчетный день
-
3 account day
расчетный день
День, к которому все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже в прошедшем периоде (account), должны быть оплачены. Обычно это одиннадцатый день после завершения периода-как правило, понедельник.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > account day
-
4 settlement day
расчетный день
День, к которому все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже в прошедшем периоде (account), должны быть оплачены. Обычно это одиннадцатый день после завершения периода-как правило, понедельник.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settlement day
-
5 account day
бирж., англ. расчетный день (третий и последний из дней расчетного периода, когда осуществляется поставка бумаг и оплата по операциям за прошедшую половину месяца на Лондонской фондовой бирже)Syn:See:
* * *
расчетный день на Лондонской фондовой бирже: день, когда проводятся расчеты по всем сделкам, заключенным в течение операционного периода (четвертый день операционного периода); см. settlement 2.* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 business day
1) эк. рабочий [присутственный\] день (день, в который работает банк, предприятие, биржа и т. д.)2) эк. рабочий день (определенная часть дня, в течение которой работает учреждение, напр., с 9:00 до 17:00)See:
* * *
рабочий день: 1) официальное время работы рынков, банков, предприятий (наиболее часто - с 9.00 до 17.00); 2) единица расчета срока платежа (напр., если говорят о трех рабочих днях, то не учитываются воскресные дни и праздники).* * *операционный день; рабочий день; расчетный день. . Словарь экономических терминов . -
7 account day
Устанавливаемый на фондовых и товарных биржах день для расчетов по счетам между членами биржи. Синоним термина settlement day (расчетный день) -
8 settling day
-
9 rest day
день отдыха, воскресеньеPrimrose day — «День подснежника»
-
10 arbour day
-
11 pay day
-
12 labor day
-
13 day
день; сутки; число; дата; время♦ account day расчетный день♦ all day относится к публикациям, вышедшим в течение дня (без разделения на утренние и вечерние издания)♦ best food day "продовольственный день", когда газеты помещают подборки редакционных материалов о питании, благоприятствующие рекламе пищевых продуктов (в США это обычно вечерние выпуски в среду или утренние в четверг)♦ broadcast day вещательные сутки (с восхода солнца до полуночи по местному времени)♦ closing day крайний срок; время, после которого оканчивается прием рекламы в определенный номер издания♦ salad days дни и годы, которые приятно вспоминать; лучший период в жизни♦ shooting day съемочный день -
14 Admission Day
-
15 V-J Day
-
16 settlement day
-
17 settlement interval
расчетный период; срок проведения расчетовC&S количество времени, которое проходит с момента заключения сделки до момента ее исполнения (проведения расчетов по сделке); если расчеты должны произойти на третий рабочий день после даты заключения сделки, расчетный период обозначается как T+3; в США в настоящее время для большинства инструментов составляет три днясм. T+3Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement interval
-
18 settlement period
расчетный период; период исполнения сделки; расчетный циклC&S стандартный период времени между датой закючения сделки (trade date, T) и датой ее исполнения (датой проведения расчетов по сделке - settlement date, S); продолжительность расчетного периода в США в настоящее время составляет три дня (T+3) для акций и один день (T+1) для государственных облигацийSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement period
-
19 pay day
-
20 account day
C&S?? день, когда проводятся расчеты по всем сделкам, заключенным в течение операционного периода (в определенный день недели или месяца)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > account day
См. также в других словарях:
День Расчетный — А. День, по курсу которого производятся расчеты по операциям. Б. День в течение недели, принятый на бирже для завершения расчетов по контрактам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
день расчетный — 1. День, по курсу которого производится расчет по сделке. 2. На бирже это дата завершения расчетов по заключенным сделкам (как правило, вторник). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДЕНЬ РАСЧЕТНЫЙ — (см. РАСЧЕТНЫЙ ДЕНЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕНЬ РАСЧЕТНЫЙ — ACCOUNT DAYОдин из РАСЧЕТНЫХ ДНЕЙ на ЛОНДОНСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖЕ, где расчеты осуществляются дважды в месяц. Расчетный период длится три дня, и Д.р., также называемый день платежа, является третьим и последним из дней расчетного периода, когда… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДЕНЬ, РАСЧЕТНЫЙ — 1. день, по курсу которого производится расчет по сделке; 2. на бирже это дата завершения расчетов по заключенным сделкам (как правило, вторник) … Большой бухгалтерский словарь
ДЕНЬ, РАСЧЕТНЫЙ — 1. день, по курсу которого производится расчет по сделке 2. на бирже это дата завершения расчетов по заключенным сделкам (как правило вторник) … Большой экономический словарь
Расчетный День — (account day, settlement day) День, к которому все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже в прошедшем периоде, должны быть оплачены. Обычно это одиннадцатый день после завершения периода, как правило понедельник. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТНЫЙ ДЕНЬ — 1) день, по курсу которого производится расчет по сделке; 2) день завершения расчетов по заключенным сделкам йа бирже. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАСЧЕТНЫЙ ДЕНЬ — (account day, settlement day) День, к которому все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже в прошедшем периоде (account), должны быть оплачены. Обычно это одиннадцатый день после завершения периода – как правило, понедельник. Финансы.… … Финансовый словарь
расчетный день — День, к которому все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже в прошедшем периоде (account), должны быть оплачены. Обычно это одиннадцатый день после завершения периода как правило, понедельник.… … Справочник технического переводчика
расчетный день, день платежа, дата завершения сделки — Дата, к которой должно быть завершено исполнение приказа либо путем оплаты покупки ценных бумаг наличными, либо путем поставки ценных бумаг продавцом и получения им оплаты. При обычной поставке (regular way delivery) акций и облигаций расчетный… … Финансово-инвестиционный толковый словарь